2020년은 Covid19으로 인해 찾아온 위기와 그 위기 후 찾아오는 기회를 잡고자 많은 이들이 뛰어든 대 투자의 시대 그 중에서 오늘은 세간의 화두가 되고 있는 '비트코인'에 대해 외신은 어떻게 받아드리고 기사를 쓰고 있는지 거의 200만에 육박하는 트위터 팔로워를 가진 AFP에서 작성한 뉴스를 가지고와 봤습니다.
이제 아래와 같이 시작해보겠습니다.
비트코인이 전기 자동자 제조업체인 테슬라와 월스트리트 거대 금융 기업이 세계에서 가장 인기 있는 가상 화폐 (world's most popular virtual currency)에 대한 골드 러시를 촉발한 후 기록적인 한주(a record-breaking week)를 보냈지만 거품에 대한 두려움은 계속되고 있습니다.(bubble fears persist).
투자자와 거대 기업들은 모두(alike) 어지러운 성장(by dizzying growth )과 수익 및 자산 다각화 기회(the opportunity for profit and asset diversification)로 의해 많은 관심을 받았습니다.
테슬라가 비트 코인에 15억 달러를 투자 한 일주일 후 화요일에 (on Tesday following a wekk in which Tesla billion in bitcoin) 5만 달러를 돌파했고(The unit blasted past 50,000USD) 가입한 고객들은(vowed customers) 이를 사용하여 차량을 구매할 수 있으며 뉴욕 은행 BNY Mellon 과 신용 카드 타이탄 마스터카드는 비트 코인 지원 계획을 발표했습니다(announced plans to support bitcoin).
암호 화폐는 투자 펀드 자이언트 블랙 록(BlackRock)도 호황을 누리고 있는 섹터로 진출하는 것을 확정지은(confirmed a push into the booming sector) 후 수요일에 52,000 달러를 기록(topping $52,000)하며 상승했습니다(then vaulted higher).
그러나(Yet) 이번 주는 비트 코인의 놀라운 상승세(astonishing ascendancy of bitcoin)는 시장이 4년 전에 마지막으로 경험했던 큰 거품에 대한 새로운 두려움을 불러 일으켰습니다(has sparked renewed fears of a big bubble).
- 암호화 화폐 파도 타기('Riding the crypto wave')
한편(meanwhile) 미국 소프트웨어 회사인 마이크로스트레티지(MircroStrategy)는 수요일 비트 코인을 더 많이 사기 위해(in order to buy more bitcoin) 전환 사채 매각(to sell convertible bonds) 계획을 발표해 일부 분기(in some quarter)에는 눈살을 찌푸리게(raising eyebrows) 했다.
"갑자기 모두가 암호화폐 파도를 타기 원했던 2017년 같은(2017 again) 기분(it feels like)"이라며 OANDA 분석가 크레이그 에를람(Criag Erlam)은 경고했습니다.
"만약 기업의 펀더멘탈이 갑자기 투기꾼이되어(they have suddenly become speculators on the side) 비트코인의 움직임과 밀접하게 연결될 경우(become closely tied to movements in bitcoin) 우리는 여러분이 알기 전에 버블 영역에 있을 것 입니다. (we are going to be in bubble territory before you know it)
이는 이전 2017년 1월 1,000 달러 미만에서(from less than $1,000) 같은 해 12월(in December of the same year)에는 거의 2만 달러로(to almost $20,000) 급등한 후(after soaring) 헤드라인을 장식했습니다.
그 후 비트코인의 가치와 함께 가상 버블은 폭발했고(The virtual bubble then burst with bitcoin's value) 2018년 10월까지 $5,000 아래로 가라앉기(sinking below $5,000) 전에는 크게 요동(fluctuating wildly)쳤습니다.
"비트코인은 믿을 수 없을(incredibly) 정도로 변덕스럽고(volatile) 매우 위험한(very risky) 자산(asset)입니다." 라고 툴루즈 경제대학(Toulouse School of Economics)의 Matthieu Bouvard 교수는 말했습니다.
그는 AFP통신과의 인터뷰에서 "동시에 우리는 10년 동안 비트코인이 붕괴될 것(will collapse)이라고 말해왔지만(have been saying for ten years), 여전히 존재한다(it's still there)"며 "인기가 넓어질수록(as its popularity broadens) 유닛의 변동성(the unit's volatility)은 줄어들 것(would decline)"이라고 말했습니다.
하나의 비트코인은 현재 1년 전보다 5배 이상의 가치가 있는 반면(five times more than a year earlier), 전 세계적으로 유통되는 모든 단위의 합산 가치는 거의 1조 달러 입니다(, while the combined value of all units in global circulation is almost $1 trillion).
- 디지털 골드?
그러나 업계 전문가들은(Industry professionals) 비트코인이 미래의 새롭고 획기적인(ground-breaking) 금융 단위라고 주장합니다(maintain).
암호 화폐 브로커 Bitpanda의 최고 경영자인(chief executive) Eric Demuth는 비트코인을 자산을 다양화하고 인플레이션을 막으려는 투자자들이 높이 평가하는(is prized by investors who seek to diversify assets and guard against inflation) "새로운 디지털 금"이라고 설명(describe)합니다.
Demuth는 AFP에 "비트코인은 곧 중앙 은행의 대차 대조표(the ballance sheet of central banks)에 추가 될 것"이라고 말했다.
많은 중앙 은행이 실제로(indeed) 은행 지원(bank-backed) 디지털 화폐에 대한 계획을 발표했지만(have indeed announced plans for) 비트 코인의 암적인 특성(its shadowy nature)과 규제되지 않은 상태로(it remains unregulated) 인해 비트 코인에 대해 매우 회의적입니다.
유럽 중앙 은행 총재 Christine Lagarde는 이번달에 비트 코인이 "통화가 아니라(not a currency)" 글로벌 규제가 필요한(requiring global reguation) "투기성이 높은(highly speculative)" 자산이라고 선언(declared)했습니다.
동시에, 유럽은 암호 화폐 데이터 제공 업체인 바이트 트리(Byte Tree)에 따르면 투자 펀드에서 비트 코인 구매의 10%에 불과합니다(represents-해당하다, 대변하다, 대표하다 just ten percent)
한편(meanwhile) 미국 기업은 유럽 기업보다(European counterparts-동일한 지위나 기능을 갖는 상대) 더 빨리 이를 수용(embrace)했습니다.
Demuth는 "미국과 유럽의 차이는 거의 모든 종류의 신기술에 적응하는 것과 같습니다. 항상 조금 더 오래 걸립니다.
"그런점에서(in that regard) 미국과 유럽의 차이는 신기술에 적응하는 것과 거의 같습니다. 항상 시간이 조금 더 걸립니다(takes jusst a bit longer). 미국에서는 2년 전에 시작했습니다." 라고 Demuth는 지적했습니다(noted Demuth).
뉴스 내용은 여기까지 입니다. 2월 조정으로 인한 주식시장 하락과 비트코인의 폭발적인 상승으로 상대적 박탈감을 많이 느낄 수 있는 시기인듯 합니다. 이럴때는 자신이 가지고 있는 신념에 흔들리지 않고 자신이 공부하여 구매한 주식을 믿고 한동안 현실의 삶에 집중하는 것도 좋은 방법이 아닐까 합니다.
|
글이 도움됐다면 로그인도 필요 없는 ☆공감★ 한번 꾸우욱~! 도움이 되었길 바라며. 오늘도 즐거운 하루!! |
'무역왕의 스터디 그룹 > 외국인들이 돈 버는 방법' 카테고리의 다른 글
| 현실 자각! 돈을 벌기 위한 진짜 기본 조건? (0) | 2020.10.06 |
|---|